Feeling jaded by Cop26, we question green’s ability to inspire regenerative environmental action — and explore some compelling alternatives.